Und Kobe zu Beginn der frühen 1990er Jahre hat längst nicht mehr jeder in Erinnerung: Ein heftiges Erdbeben hatte Japan damals die Unerschrockenheit genommen. Heute finden sich hier ganz schnell Alltagsmenschen, die einem beschreiben können, welche Erdplatten da im Untergrund gegeneinander arbeiten. Und ein dezentes Schild im Hotelaufzug in Takayama weist darauf hin, dass es 100% Sicherheit nicht gibt.